quote:
Originally posted by Unicorn:
Ahhh. My mistake!
I watched the movie with german dubbing, so I had no idea, what Smeagol says it in the original soundtrack.
He habitually calls the Ring "my precious", except that he speaks with a snake-like accent, so it comes out "my precioussss".
quote:
Originally posted by woodelf:
Well I can't see you.
I just get this strange text on my computer
screen. BTW what is a creature of pure good
doing with a ring of pure evil?
Yeah!
...
Speaking of which, I'm really going to be needing that Ring back one of these days.
quote:
Originally posted by Nandemonai:
He habitually calls the Ring "my precious", except that he speaks with a snake-like accent, so it comes out "my precioussss".
If the german dub took away that,then, seriosly, thet destroys some of his personality, don't you agree ^^;.
quote:
Originally posted by Spectator Beholder:
If the german dub took away that,then, seriosly, thet destroys some of his personality, don't you agree ^^;.
Well, the german dubb didn't took that away.
He called it here his "Schatzzzzz".
quote:
Originally posted by Unicorn:
Well, the german dubb didn't took that away.
He called it here his "Schatzzzzz".
Heh, he sounds more like something else then... like, pehrhaps me when I'm sleeping at night, but then, again, no one has ever told me that I snore, so I guess that I don't, then :3