quote:
"Authentic Japanese interface"
100% original b-games.
Seriously, though, I'm wondering how the graphics are being stored so that it's impossible to replace them.
Is the issue that you don't have the original raw graphics? If that's the case, I think overlaying English atop the Japanese would work.
Or is the issue that the graphics are compiled into the executable, and nobody has the source code any more?