I’m considering all AAA games in wide circulation, including priced down titles (some only a few months old), PS2 releases (typically more elaborate than a bishoujo game), and current gen games.
New PS2 games go for between $30-40. As for the bleeding edge, I’ll have to admit that I’m primarily looking at PC games rather than Xbox 360 or PS3. At Amazon, they still fall between $40-50, which remains comparable to the cost of a PC bishoujo game, especially once you consider shipping.
Fallout 3 = $50
Far Cry 2 = $50
Spore = $40
Red Alert 3 = $47
Civ 4 Colonization = $28
Notable priced down titles:
Crysis Warhead = $20
Assassin’s Creed Director’s Cut = $28
Bioshock = $19
If core gamers were to draw direct comparisons between the perceived value of AAA titles and bishoujo games, there’s no way the latter would win in terms of initial MSRP or depreciation rate. That kind of perception is a stumbling block (and a piracy excuse often raised at GameFAQs and other gaming forums), whether it’s reasonable or not.