Princess Maker is not, of course, translated to English. It can be played in semi-English through a combination of translation software and an unofficial patch to change the interface, but if you’re looking for something that you can just stick in and have it work, it doesn’t count. (Also, being Japanese-original, it can be a bit expensive to obtain.)
I own both Anima Mundi and Hourglass of Summer and have never gotten very far with either of them. Hourglass of Summer is supposed to have a great story but wrestling with the DVD stuff to try and get it playing was so painful that even when I finally got it mostly working, I didn’t enjoy it. AnimaMundi… It’s hard to explain where it went wrong. I’m very mixed on the art, some is cool and some is ugly. I have been told there are straight pairings but the whole thing does tend to lean in a BL direction, and not in an appealing way (to me). I don’t really like most of the characters. It’s a pity because it’s a neat setting and I’m sort of interested in the story but something about it puts me off.