I want to play that game so bad, especially its latest version. I’ve been collecting as many Pia Carrot related items as possible recently, and I am getting infatuated with the series. Curse my anemic Japanese skill.
If PeaPri does Pia Carrot, I’ll be the first one to pre-order it. Sadly I don’t see that happening…
Phi
Heh, well we can always hope and pray that somebody will translate it, if not Peach Princess. But keep up the faith and keep supporting the bishoujo genre and you never know what might happened. (I mean, I’m still surprised something like Kana got translated!)
If Pia is ever release in the US, it’s probably be Pia3: all the other are too just old games. Of course, that means the US players won’t know about the Kinoshita family, nor Tomomi-chan, nor understand some events (e.g. meeting Satomi-chan), but then, they do release the OVAs!
quote:
Originally posted by ekylo:
(I mean, I'm still surprised something like Kana got translated!) [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/biggrin.gif[/img]
... so let's hope for some further good surprises, right?
*spreading some rumors*
("Kanon" sounds a lot like "Kana", doesn't it?)
quote:Buy me the licence and pay me for the translation and it's okay.
Originally posted by joe_kun:
Yes Olf_le_fol translate them for us [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/smile.gif[/img].
takes his last 5 dollars out of his wallet and throws it into the pot
I honestly can’t imagine how screwed up the game will be…if OLF does the translation…
quote:
Originally posted by Lamuness:
I honestly can't imagine how screwed up the game will be...if OLF does the translation...
For a modest fee, I could probably arrange something.
quote:Feh! At least, it won't have misplaced oppai references everywhere, as it would if *you* were doing the translation! [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/biggrin.gif[/img]
Originally posted by Lamuness:
I honestly can't imagine how screwed up the game will be...if OLF does the translation...
[This message has been edited by olf_le_fol (edited 11-20-2002).]
i officially give my blessing to having pia Carrot translated, as long as Sentimental Graffiti and Tokimeki Memorial get added to the list too
quote:
Originally posted by joe_kun:
If Olf did the translation all the girls would magically turn into lo... nevermind [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/smile.gif[/img].
Into what? What? What? Tell me! Tell me! Tell me! [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/biggrin.gif[/img]
Boy I'm in an odd mood this morning.
quote:"Lo..." as in "Longing lonely sweet and beautiful fair maidens". ^_^
Originally posted by ekylo:
Into what? What? What? Tell me! Tell me! Tell me! [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/biggrin.gif[/img]Boy I'm in an odd mood this morning.
quote:
Originally posted by ladyphoenix:
i officially give my blessing to having pia Carrot translated, as long as Sentimental Graffiti and Tokimeki Memorial get added to the list too [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/smile.gif[/img]
*coughs pointedly*
I believe I made an offer?
quote:
Originally posted by olf_le_fol:
"Lo..." as in "[b]Longing lonely sweet and beautiful fair maidens". ^_^[/b]
Hmm, I could live with that... [img]http://princess.cybrmall.net/ubb/biggrin.gif[/img]
Hi folks:
I just have two quick questions about Pia Carrot in general
1) Does Aoi have a child in PC 2? If not, who is that little girl with blue hair?
2) In PC 3, does Aoi appear as one of the “girls?” I noticed that in PC3, the main character can marry a blue hair girl who looks awefully like Aoi.
3) There is also another blue hair girl in PA 3. Who is she and can anyone give me a brief profile about her?
4) How is the Pia Carrot motion picture doing in Japan? Any word about when it will be turned into dvd? I don’t think I’ll buy it because my Japanese is pathetic. But I’m hoping that I can enjoy an English version of it in some other means…
Phi