well, japanese may speak english alot and use alot of loanwords from foreign languages, but i can tell you for sure that in general they still suck at it, big time (no offense to the japanese people). and usually they are too embarrassed to communicate with their poor english; i have had experiences on that myself. That may be part of the reason why they keep the market to themselves, and i seriously doubt they haved the power to translate into decent english by themselves.
and france (and the rest of europe) may be more “open” to sex than north america. The US may be a “free” country but there are still religious fundamentalists who are heavily influencing the society into thinking that “sex is bad”. in canada (where i live), customs are very strict (very anal to be honest) with importing adult materials into the country, so there is very very few stores here in canada that carry stuff like this.
like bishounen_blue said, more exposure would be nice, but given the adult nature of
these games it will be difficult. the best way is to get people to loosen up on their minds.
>(en plus que je parles pas souvent anglais, je crois que je me debrouille bien ! lol)
nah, your english is fine, and i can read your french too (i prolly cant write well though). i think your english level is better than the japanese standard.
)