The sprite-based graphics in this game are too weak and the story too sparse to even approach being disturbing. Rapelay itself has the graphics, but again the story is sparse, and the premise itself actually isn’t that disturbing. JAST carries games that imo are far more disturbing: games like Sensei 2, Tsuki Possession, Virgin Roster, and Hitomi: My Stepsister. Illusion itself even carries more disturbing titles: Biko 3 (basically a stalker sim), Battle Raper (forced oral mid-battle, plus several rather realistic defeat rape FMV’s), and Des Blood 4 (main heroine gets raped and killed in several scenes). There’s a number of localized H-OVAs that are pretty brutal as well, with a lot more setup and dialogue than Rapelay has.
The only reason I could see people reacting to a game such as this is because the sprite-based graphics make it look like it could be a game for kids. Which it’s not: it’s 21+. And again, the ero is so weak you can’t even really call it an erogame…
As for Rapelay, seriously, it only drew attention because it has “Rape” in the name, in English. If the name had been in Japanese, the game would’ve slipped under the public’s radar like all the other kichiku Japan churns out.