Ne ne, what do you want, oniichan?

Marunomi: Loli doujin. Doujin titles often present legal issues, and the low production values make it a harder sell for the same amount of work (i.e., translation). And JAST steers clear of loli. This title wouldn't work.


Men at Work: While this title has aged too much to be a real option at this point, Debonosu has a catalogue of similar titles with excellent art and fairly solid gameplay. Their writing tends to be pretty weak though, which is why EGS scores for their games don't typically break 70. Their Kagura series dungeon crawlers would be popular among the Raidy crowd (defeat rape galore).


Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon: The mix of professional HCGs with 8-bit sprites and CGs is a bit off-putting. While the art is inconsistent, the concept seems interesting. But since art is a selling point for these games, this would be a tough sell.


Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo: Possibly one of the best nukige I've ever played. With animated, very potent H-scenes that second as character development, this game blurs the lines between porn and art. As a nukige, I really can't recommend this more. This is the sort of "best in class" title that JAST would do well to seek out.


Mirai Nostalgia: Fairly standard art. Can't really tell much from the VNDB premise. The good VNDB scores suggest it might be worthwhile? Can't say much more than that.


Maji de Watashi ni Koishinasai!: It's certainly popular enough. JAST is known for hijacking fan translations in progress, so it's certainly not outside the realm of possibility. Haven't played it myself.





Thanks for hearing me out. :)

Marunomi: Well, the main selling point of this game would be the battle system. I played it quite often in the past, a few years ago, but the fantranslation never got completely finished, and the translator retired from... well, translating.
I can see your point with the loli stuff though... but then again, what about Littlewitch Romanesque? The 18+ version has H-scenes with the main protagonists, which are also loli/pettanko type.
Aside from that, I guess Littlewitch Romanesque got quite the hype (understandably, it's a great game), maybe Marunomi would be too nichÈ after all... what a shame. :/

Men at Work: It was just supposed to be an example of what kind of games I mean. I think it looks outdated, too, but nonetheless solid for its age.
I remember having played the fantranslation years ago and at a certain point, the maps weren't visible anymore and garbled, resulting in rendering the game unplayable.
I just checked out Debonosu's work and it looks acceptable in my opinion; it's nothing I would go head over heels for if it comes to the artwork (though it is anything but ugly, mind you), but if the gameplay is interesting, I would definitely consider a purchase, if a specific title appeals to me.
Randomly checking VNDB, ''Kurenai Kagura'' would be what I'm referring to.
Can't say much about the writing, to be honest, I don't really care about that aspect, as I mainly focus on games that want to let the player (or, just me) immerse in the story - how the writing is doesn't really bother me as long as the told story is great, and if it has a likeable cast of characters.

Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon: That's the clue behind this game: As far as I know, you can adjust the CG style in the options, either choosing the classical 8-bit sprite version, or the one with more up-to-date CG's.
The gameplay also has a big resemblance in the Corpse Party franchise, and that's something relatively many people know about in western territories, so I thought this might could've been an advantage, if Jast USA decided to pick this up.
Since that†
Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon also has its focus on a bisexuel protagonist, it might also appeal to both, male and female genders. And I believe there was even a patch that came afterwards that added an option to censor a specific gender, if you didn't wanted to see any H-scenes of that kind (take this with a grain of salt though, more information is at their website, afterall.).

Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo: Eh, didn't even know it was a Nukige, I don't even like Nukige at all. The art looks great though, it gave of the impression of your classical vampire story, a vampire being something like a ''predator'' that is also seducing it's prey before it sucks out its blood. In comparison to more... cough, modern vampire stories al· Twilight, this seems to be a ton better than the stories shaped by our current pop-culture.
I would consider picking it up and ignore my antipathy this time for this genre. I don't know, the art is just way too good to not consider a purchase of it.

Mirai Nostalgia: Hmm, well I liked the art - nothing too special, but nothing too shabby. I have to admit, I'm relatively tolerable in regards to Visual Novels and Eroge. As long as a game can entertain me, I don't mind, but I'm not buying everything, but I disgress.
I haven't played it either, and most likely won't, considering I don't know Japanese or Chinese, and an English translation would be the only possibility in my case how I could even understand anything at all in those games.
Well, the game looks solid enough though, but if it really is as good as it's seeming... not sure if the quality would be sufficient to justify a translation, to be honest.

Maji de Watashi ni Koishinasai!: Haven't played it either, looks like it has just been partially translated, and not fully (yet).
I heard good things about it, so I thought I would throw it in here and see what others would think about it.


Thanks a lot for telling me your opinion about these titles, much appreciated. ^-^
I would have asked for ''Hoshizore no Memoria: Wish upon a shooting Star'' too, but this one got already fully translated into English, I doubt Jast USA or anyone else would like to pick this up because of that. It sounded like Jast USA just considers to work with fantranslations, if they aren't completed yet, so... well, I'm new here, what do I know.

Double post

No telling if this is legit, but someone claiming to be Peter Payne posted on VNDB today looking to contact the translators working on MajiKoi. This happened a day after animeloverxX93's post. Coincidence?


What the heck?
Probably not, but my word shouldn't have that much weight, you know.
It's not like people necessarily like what I do, after all, but I certainly won't complain. :)
If Jast USA really decides to translate Majikoi, it would be best to have fantranslations to a degree, this game is so long, I guess it could be of use to them, right?
But, according to this thread, who knows how good/bad the translation actually was, people at VNDB didn't seem to be that thrilled about it.

I like that Mr. Payne taking the initiative, now I feel a bit bad about randomly spouting my future wishes here, being like ''Yo, I want this and this and this.''. ^-^''
But I'm babbling too much.

Wait, Dark_Shiki, I have a question.
If you say that you've played Marunomi, what do you think about this title here then?

Hoshoku Game 2 ~Sayonara, Marunomi~

It's the second installment of the franchise, but it's not that important, if you ask me.
Seems like a rip-off of the Marunomi from Bakery I was initially referring to.
This is not in relation to Jast USA and my wishes for future translations, but out of curiousity: Do you think if the loli aspect isn't present, would this appeal to a broader audience?
Because, I personally have no problem at all with lolis, and even like to play some of them, if they are just in 2D and obviously of fictional nature (so, no 3D stuff or ''naughty'' loli-type of games), and I don't even see any difference between ''loli'' and ''pettanko'' they are practially the same to me, am I missing something? :/

animeloverxX93: Props for bringing in several specific suggestions! Haha, the premise behind that Marunomi game is both very funny and kind of messed-up. A monster prowling the streets seeking loli-pops… Yikes! I personally wouldn’t be too crazy about that one, and (as DarkShiki said) “Men at Work” is probably a bit too out of date by now, but most of the others you posted look great. After looking at the VNDB pages, I would be especially interested in Bishoujo Mangekyou Norowareshi Densetsu no Shoujo and in Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon. The art on the former is just gorgeous(!), and it probably wouldn’t take long to localize due to its short runtime. For the latter (well, for both), I dig anything with heavy horror or supernatural themes, and I agree that Corpse Party probably made the localization and marketing of such a game easier just because people are familiar with that genre now.

Speaking of bouncing off existing titles, I’m not nearly as familiar with the vast sea of untranslated games as you guys, but I do have one more specific acquisition suggestion: Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone. The artwork looks really nice, and I’ve heard good things about the character chemistry being good enough to make the incestuous main arc fairly palatable even for those not normally okay with such themes. MediaBlasters is releasing its anime this spring, so that might help make marketing the visual novel a little easier. Also, an English patch is at least partially underway, so that might also speed things a little. Just throwing that one out there!

@jacksprat1 Oh, such nice words, that's nice to hear, thank you. ^-^

About Marunomi, that is exactly what makes this gameso awesome: it mixes two very bizarre themes, namely, loli and vore. I like loli stuff, but vore... no way. The only vore games I ever played were Marunomi and Hanakanmuri circle, and both are exquisite games, but not because of these genres.
In Marunomi's case, it serves the fetish (the people being into loli) while irritating the player with it's content (monster chasing students through a high-school, with vore elements), meaning that, once they try out the battle system, which they will most likely like, since it's well-executed, they will instantly afterwards see a mild vore scene were a character gets swallowed and afterwards gets her clothing melted. That's it, no bones or any other stuff, that would creepy me out. It seems more like fanservice, and even though it contains loli elements as well, the player is always aware of this being a surreal scenario due to the high amount of bizarre content, thanks to the vore.
In theory, this is a solid plan for making a profitable game, the only question is, how to make people play this. If enough people play it, they will most likely like it, but try to animate them to do so... tried that with a few friends of mine and some of them surprisingly started with games like Monster Girl Quest first, but some of them were also eventually interested in Marunomi, too.
It's just a matter of marketing in the end, I guess. :/

Regarding Men at Work, it was just an example, I didn't necessarily wanted exactly that title to be officially translated, but ''games like that'', same style, similar character design, similar battle system etc..
To be honest, Marunomi is as of now still my personal priority, but Bishoujo Mangekyou Norowareshi Densetsu no Shoujo and Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon would come right after.

Bishoujo Mangekyou Norowareshi Densetsu no Shoujo seems to be some sort of series though, so I hope it doesn't distract from immersion if one chapter comes to an abrupt halt and the game doesn't sell well enough to justify translating the following chapter.
Now that would be sad. :(

I'm not new in this genre, but haven't played these games for years, aside from Littlewitch Romanesque as of recent, so I can't say what is about to be released.
I know that a sequel to Utawarerumono has been announced though.

Utawarerumono 2

I simplyloved the first installment.
Wished I had a harcopy of the English version.

Haven't heard of ''
Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone.'' yet, but the art isn't really that striking in my opinion. Not bad, but I don't really like the artstyle, though I've seen much worse.
I'm surprised it has a German translation, maybe I should give it a try.

Come ti think of it, there are so many great games out there... darn, I wished I could list them all, but I would spam otherwise like no one else. ^-^''

Regarding Hoshoku Game 2 ~Sayonara, Marunomi~, one of Marunomi's selling points was the backstory slowly revealed as the game progresses. As this game is rated "very short (<2 hrs)" on VNDB, I doubt there's more to it than a string of "fight heroine, then H-scene" encounters.


"Swallowing" is a very specific fetish that greatly limits the reach of such a title from the get-go. There's no such thing as a "broader audience" for such games. As a consequence, such games typically have very low production values, which further limits their appeal. Furthermore, JAST doesn't release many low-budget / low price nukige these days, for whatever reason. Mangagamer seems more interested in those type of titles. DLsite has such titles in abundance, though usually their translations are...about as low budget and of suspect quality as the games they host.


I'm actually a fan of loli / pettanko (particularly the imouto trope), but we're in the midst of a global "protect the children" hysteria that makes this fictional interest problematic both legally and socially. Pettanko is a body type; in many cases this doesn't present a barrier to localization. The lolicon fetish focuses on children as sexual objects; games with such content are off-limits for localization. JAST localized the non-version of Aselia the Eternal a few years ago, and a primary reason they didn't touch the ero-version is the loli content. I was very unhappy with this decision. Littlewitch Romanesque seems to be a special case that got through because the girls pass for teens at first glance, and the game has significant non-sexual artistic value that would allow it to pass the Miller Test unambiguously. There's no telling what will happen with Kokoro from Shiny Days; there's certainly a credible threat that her scenes could end up censored.


I've played Yosuga no Sora. It's a mixed bag. Sora's route was fittingly gripping and dramatic, but the relationship between Haruka and Sora developed in Sora's route is the game's primary strength. Otherwise, the game is a fairly mediocre moege with nice art. This is a game you play for the incest, or not at all.

Well, Marunomi didn't really had much of a story in my opinion, though it definitely wasn't the ''loss, defeat, rape'' type of game. I have to admit, I didn't get the true ending, but I know what you mean by the emphasis this game also had. Nevertheless, Marunomi's main selling point is still it's gameplay system. The story is something I honestly didn't really care about when playing it, nor the CG's.
Hearing what this other game is like, it sure sounds dull, in comparison.

Why not?
I'm pretty sure a broader audience can be achieved, but nothing that can be done within the Visual Novel genre, but our society. Pointing at something in hostility and badmouthing it, yet having no clue what this genre is actually about is despicable, and I despise people for that way of thinking. Not because we don't think alike, but because others jumping to conclusions, blindly assuming things, accusing you of being who-knows-what and then not even questioning the actual thing. I just can't stand these kinds of statements, nor the people that make them qithout atleast questioning themselves afterwards. :/
By the way, now where we are at it, I voted for Marunomi at their survey, but I doubt many more people will have included it, if any.
I'm anticipating the blogpost with the survey results, I so wished a publisher would finally go down that route and bring more risky titles, like Marunomi. :)
I heard that Mangagamer is less likely to pick up a title that already has a fantranslation, will Jast USA does, but usually tends to not pick up these kinds of games, so there isn't really a clear alternative in my case, unfortunately.
Maybe I should simply import the Japanese version... but then again, I hope I don't have to pick it up from the customs and justify my purchase. ^-^''
I've never bought from DLsite, since I only buy hardcopy versions.
Most of their stuff just seems to serve your daily fapping needs, to put it bluntly.
For example, I believe they have a lot of softhouse-seal Eroge, but it has been ages when I checked out their catalogue the last time.
Either a hardcopy version, or nothing in my case.

People are just idiots.
A drawing isn't a child, and doesn't reflect a child. Someone mentioned in a thread at Mangagamer's forums a heavily loli-related Eroge called ''Yuzuminatsu'', or something like that.
Like I said, no problem with loli porn as long as it's just anime-related and in 2D, but in this case... the whole scenario was just messed up.
I believe one of the screenshots at VNDB even showed a playground as a background... no, no no nope.
I have to admit, the artwork was great, but the whole scenario... well, even the artwork, while being of high-quality, triggered a sense of uneasiness on me. If something like that ever gets localized in English, just heavily censored, or (and I would actually prefer that), not being localized at all, and that says someone who is totally against censorship.
Why would I want to pay the same price for ''less'' content, after all?

Regarding Littlewitch Romanesque, I thought at first they were around 10 years old, or so. To be honest, their approximately age span is quite obvious, in my opinion.
I bought it because I love the art style, and the dice system seemed neat, too (and I haven't been disappointed in my purchase).
The biggest indicator for me making that purchase was Oyari Ashito's artwork. It catches cutesy altogether with ''beauty'' just perfectly, I'm really fond of this aquarell-type of style, too.
He was also in charge of the artwork for the Princess Maker franchise, which I also happen to own a few games, and an artbook.
I liked Littlewitch Romanesque even so much, that I bought the limited edition of the Japanese PS2 release in still sealed condition, and I'm proud for having this.
I told my mom about this whole loli-stuff (she's actually relatively open about this), and when I showed her the cover, it reminded her of Harry Potter.
I was looking like crazy, but there aren't any pictures of the front sover of the PS2 version, just the ''regular'' one of the limited edition sheeth.
Oh well... the front cover has the characters drawn very small, barely visible to the human eye to separate them from each other, and they are in this gigantic tower made of stone... looks pretty atmospheric-dense, if you ask me.


I lost track of things after writing half of this comment and looking for half an hour for a good pic for the front cover, welp.
Well, loli, pettanko... I just like flatchests. If something is loli in regards to anime, I don't care the slightest bit about it, because it's the same thing as a pettanko - a drawing with flat-chested proportions.
If people can fap to that, why not, but the broad mass is just too shallow-minded, it seems.

Nah, if a game has something positive about it, it's a positive game, if the rest doesn't suck.
I'm open-minded about that, doesn't seem to be that bad of a game.
I also like the idea of an official translation of Irotoridori no Sekai or Ore wa tsure de Hitodenashi.

By the way, I didn't know about this, but since Littlewitch Romanesque succeeded that greatly, how about this here?
Just noticed it when looking for pictures of the front cover of the PS2 version.

Quartett

I like the humorous context in the screenshots, that's also what I like about the artstyle, it's so light-hearted. ^-^

Hm, that Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo game sounds really nifty. I’ll go ahead and +1 that one.

I’ll also suggest Kyounyuu Fantasy (as that also has a nukige-with-good-story reputation).

Hmm, to me in regards to what others recommended, Gekkou no Carnevale, If my heart had wings, the Monster Girl Quest series and maybe the Venus Blood series and maybe(though I'm not a fan of the artstyle, gameplay looks decent enough).

lol

While randomly browsing VNBD, I found this here.

This here seems quite interesting, seeing as Littlewitch Romanesque sold pretty well, from what I can tell.
It might be a fandisc (and no, not the one already included in Littlewitch Romanesque), but it seems to be some sort of crossover between other titles Oyari Ashito, the one in charge for the artwork, has been working on. Since it appealed to so many people due to the art, this fandisc could introduce people to the other franchises mentioned in this fandisc, making people curious about the other characters, which in the long end could result in them being interested in further installments of this specific franchise, ensuring it will be a good sell.

Also, maybe this here could be a nice catch as well.
A simulation-type of game, with nelatively nice art and pleasant atmosphere, from what I can tell from the screenshots.
Character diversity seems also to be present, and it also has multiple endings. Not sure how heavily it relies on gameplay though. The first impression suggests it to be interesting due to the simulation aspect, this is of course just my opinion.

Both games received a relatively good score, more then 7.50.
Thoguhts, opinions, impressions?
I really don't want to spam around, but since I started browsing VNDB and being more active there, I found a lot of titles that caught my interest.
Maybe, the artwork just looks great in my opinion with certain titles because I most played by now outdated games, so there is that.

Oh well, just thought I would bring it up (yet again).

Many good suggestions, everyone.


@animeloverxX93, it's my understanding that the perfect edition of Littlewitch Romanesque has the fandisc content already in it, so "all" material for that game is in our version, incliding at least one new route made just for it. I think a lot of the harem stuff is from the fandisc.


I'd love to see other games by Oyari-san in the future. I wonder if we'll get the chance.

"Also, maybe this here could be a nice catch as well.

A simulation-type of game, with nelatively nice art and pleasant atmosphere, from what I can tell from the screenshots.
Character diversity seems also to be present, and it also has multiple endings. Not sure how heavily it relies on gameplay though. The first impression suggests it to be interesting due to the simulation aspect, this is of course just my opinion."


That's Softhouse Chara's newest game. SHC's games are highly gameplay-focused, with highly elaborate gameplay systems. Their systems are typically more elaborate than Littlewitch Romanesque. Each new title uses its own unique system. I find their games very hit-and-miss. Some like Wizards's Climber are awesome. Others like Mon o Mamoru Shigoto really tried my patience. I haven't Akuma Musume no Kanban Ryouri yet, but it's on my priority list of games to play in the next year or so. It's rated ~70 on EGS, which is fairly average for SHC.


SHC games are heavy on gameplay and light on story. They're typically short with an emphasis on replayability with New Game + and sometimes progressively unlocking routes / endings. There's often content that can't be cleared in a single playthrough, or even two playthroughs. This pushes players to grow their stats and master the gameplay systems to achieve increasingly tougher goals.

@Peter Payne

It is?
I wasn't sure of that, and thought by ''fandisc'', you were referring to this fandisc of Littlewitch Romanesque.
I have beaten the game multiple times now and haven't seen all the content seen in the screenshots. I just checked the extra section cursorily and haven't seen anything of the content of the first link of the fandisc I was referring to.
Hmm, maybe I need to have 100% in everything, or play the extra content more thoroughly... well, atleast nobody of these other characters from the Littlewitch series made a came as of yet, but to anyone who has played it already through, feel free to correct me at this point, I'm not entirely sure myself now.

@Dark_Shiki

Well, Littlewitch Romanesque also had the tendency to focus more on gameplay, instead of the story.
The idea of doing multiple playthroughs sounds tempting, if it's executed well-enough.
I just threw it in here... you said that you yourself consider it to be a hit-and-miss. Will you think this title will have more of a tendency to succeed?
I checked out the two examples you named, Wizards Climber and Mon o Mamoru Shigoto.
Wizards Climber looks pretty interesting, judging from the screenshots, while Mon o Mamoru Shigoto seems rather complex at first sight.
I can't possibly know anything about these games, these are just my first impressions.

I think Akuma Musume no Kanban Ryouri will be a game I'll like, but it'll have a significant flaw that will dampen my enthusiasm. For example, I'll play through it once and be absolutely addicted, but will find that the replayability wasn't quite what I was hoping.


I'm pretty picky though. For example, Yumina the Ethereal disappointed me. For such a highly rated game, it had significant flaws that impacted the story and the gameplay. Despite this, my advice is that usually games are highly rated for a reason. EGS rates Wizard's Climber at 85 with 900 votes. EGS rates Akuma Musume no Kanban Ryouri at 70 with 37 votes (the game recently released so the vote count should increase over the next year). I'm fairly confident based on this that Wizard's Climber is the better game.


With SHC games, the concept is usually interesting. It's the execution that varies. With their games, newer isn't necessarily better. I don't push the SHC brand as much these days because they're kind of inconsistent. Whereas Eushully and Ninetail / Dualtail have a track record for consistent quality--pick any of their games at random and you'll likely find something you like. Regardless, SHC games are unique and I'm sure they'd do very well in the West. Even the lesser ones. They'd be right at home on Steam.

Just off the top of my head I’d hope for someone to release I/O Revision II (https://vndb.org/v96) sometime down the line since I really like what I read of this mystery visual novel. It’s already been fan-translated for a while now, but it’d be great to see it get an official physical and digital release!

Also, very surprised that no one has picked up any game from Aquaplus/Leaf on PC yet (ranked the top 4 interesting titles I’d like to see released someday…):
1) Utawarerumono
- Tears to Tiara (the PS3 games ported to PC would be nice…)
- White Album series
- To Heart series
- Comic Party

2) Kizuato, 2009 remake (looks like a pretty awesome thriller-type game, and look at that art!)

—> I’ll be honest - I only recognize one of the characters from Aquapazza in this, but being from

Leaf, and considering it was remade from it’s 1996 PC-98/Windows original, it must be pretty

well-regarded in Japan.


3) Kusari (looks to be a thriller, murder mystery type game - know nothing else about it though)

4) Routes (a mystery sci-fi VN from 2003)


- Full Ani - looks like a weaker title, but it is a “fully animated majhong game” if that accounts for anything ^^

- Kimi ga Yobu, Megiddo no Oka de - a full 3D RPG-type game, looks like reception was mixed, but might make for an interesting title to look at

Dies irae is also another visual novel that I see forgotten a lot - everytime I see it mentioned or see a screenshot, I can’t help but wonder why it seems to be so highly rated. Hopefully this title can be translated sometime down the line…

Any chance we could see any of the Baldr universe titles get licensed from TEAM BALDRHEAD / Giga anytime soon?