I realized something the other day as I was finishing up Sharin no Kuni.
It occurred to me that many h-scenes are pretty “vanilla” across the majority of eroges. I noticed that often times the girls will be like crying, and just moaning, and saying “I love you!”, and “you can go faster. it’s ok”. However, when I played Sharin no Kuni I found that they actually talked dirty, but not excessively. It was a pleasant surprise imo.
Off the top of my head, I don’t remember previous games that I’ve played having much of this. I’m sure the darker games do more of this, but I have yet to play one that kept my attention to even make it to an hscene. Anyways, it made the hscenes better. I see so much of these “shy, timid girls” that it is almost annoying in a way now.