Sorry, haven’t done Charlotte or Sidney yet.
The Japanese walkthrough is helpful but not perfect. Still, if you keep an eye on the bubbles you can tell if you’re missing something and go back immediately and fix it. In some instances they’ve got their days reversed, and in a few instances it’s just wrong. But still, helpful.