Oh boy, I knew you wouldn't be able to resist responding to my post. You are trying very hard to defend this (which in itself seems a little odd) and using VERY flawed arguments to do so.
- You realize Overflow isn't making games anymore--likely because they couldn't turn enough volume to sustain the huge development costs of the Days series--right?†
This is the first I've heard of 0verflow being defunct. Probably because it's not true. They co-developed 2014's Island Days with STACK.
- You expect JAST to get into game development now? And you expect that would be funded by sales of a few thousand copies?
When did I EVER imply that JAST should be the one making this content? Oh right. I didn't. I imagine if JAST had such a strong relationship with these companies, it wouldn't be too out of line to request them to do something exclusive for the English release. Cost wouldn't be very feasible for something like this considering the full animation and stuff, but surely it wouldn't be too expensive to for the parent company draw some new CGs and tuck them away in the extras before giving the files over to JAST.
- The Japanese mosaiced version of Shiny Days retails for $90 (download version). JAST is selling their demosiaced, download version (minus loli scenes) for $40. I think you've been generously compensated for the cut content.
Yen is pretty low vs the Dollar right now, so it actually comes up to be about $80. Still a big difference, but let's not start throwing out total bullshit. Even with that in mind, you're saying this as if Shiny Days isn't a 3 year old remake of a 9 year old game. That definitely plays a pretty big role in its price and you'd be naive to think otherwise, especially when Saya and JAST's newest release, Hanachirasu, are at bargain bin prices due to being positively ancient. Peter isn't stupid. He knows people aren't going to pay $50-$60 for games that old, no matter how big they are.
So with that positively wonderful exchange, let me go ahead and take my elave from the JAST forums altogether. People like you make it a less enjoyable place.