@Peter: I'm currently writing up a rather long blog post on this issue. That post quotes your "99.9% official" comment, which you appear to have deleted in a fit of rationality. If you don't want that quoted and shown to the larger VN community, you have maybe a few hours to get in touch with me before I post it. I would say contact me here, but the lack of private messaging makes that a bit difficult (one more strike against this BBS :P), so you'd have to settle for contacting me on Mangagamer (Dark_Shiki) or Fuwanovel's forums (sanahtlig) instead.
I only quoted the factual part, not the "I'm really exasperated" part.